Translation of "la sua tendenza" in English

Translations:

the tendency

How to use "la sua tendenza" in sentences:

Ho notato la sua tendenza a isolarsi.
I-I-I've seen the way you isolate yourself.
Odio la sua... anima allegra da quattro soldi... e la sua tendenza alla violenza ed i suoi...
I hate its cheap, cheery soul and its edge of violence
Per la sua insaziabile diffidenza e la sua tendenza a coprire tutte le cose.
For your insatiable distrust... and your propensity for covering all the bases.
E considerato il Ridge e la sua tendenza al gossip,
And Given The Ridge And Its Gossip Mill,
Tutti vogliono bene a Lenny nonostante la sua tendenza a perdere d'improvviso la memoria nel bel mezzo di "Purple Haze", il suo unico assolo con il coro, un fattore che rende ogni esibizione un'esperienza sempre incerta.
Everybody loves Lenny... despite his tendency to go suddenly blank in the middle of "Purple Haze "... his one solo with the chorus... a factor which makes each performance a nail-biting experience.
Inoltre, il pH di una formulazione può influire anche sulla sua durata all'interno di un contenitore, ad esempio, limitando la sua tendenza alla corrosione di un barattolo, Maggiori informazioni
Also, the pH of a formula can affect how long it lasts within a container – for example limiting its tendency to corrode a tin, container or dispenser.
"Questa osservazione sottolinea "l'angoscia di castrazione del paziente "e la sua tendenza a definire le donne
This remark further underscored patient's castration anxiety and his tendency to define women asblindor dead."
Il pH di una formulazione può influire anche sulla sua durata all'interno di un contenitore, ad esempio, limitando la sua tendenza alla corrosione di un barattolo, contenitore o dispenser.
The pH of a formula can affect how long it lasts within a container – for example limiting its tendency to corrode a can, container or dispenser.
In un tale matrimonio l'Ariete può diventare più dolce, la sua tendenza a sopprimere l'individualità del partner diminuirà.
In such a marriage Aries may become softer, their tendency to suppress the individuality of the partner will decrease.
La chiave verso un sé più armonioso sta nel frenare la Sua tendenza aggressiva.
The key to a more harmonious self lies in cultivating action and practical ability.
Ho delle idee per bilanciare la sua tendenza al militare. Va bene.
I have some ideas that could balance her military edge.
Il sito dice che uno dei difetti maggiori di John Grady Cole è la sua tendenza a vedere il mondo in bianco e nero, buono e cattivo...
So, this site says that one of John Grady Cole's central flaws is... his tendency to see the world in black and white, good and evil...
Lo strumento di ricerca è noto per la sua tendenza a presentare agli utenti con annunci link sponsorizzati.
The search tool is known for its tendency to present users with sponsored links and ads.
Nella Repubblica Ceca la percentuale di fatture B2B pagate in ritardo ha continuato la sua tendenza al ribasso.
percentage of overdue B2B invoices in the Czech Republic continued its downward trend.
Nonostante la sua tendenza ad avere una lunga durata la sua propensione ad essere una pianta compatta con grosse gemme la porta ad avere un enorme fogliame di cui bisogna prendersi cura.
Despite its tendency to be enduring, its penchant for growing in a compact manner coupled with the massive size of the buds creates a dense foliage that must be given special care.
La sua generale imbranataggine, il suo tono cadenzato... e la sua tendenza a rendere poetico... tutto quanto, lo rendono l'uomo piu' noioso al mondo.
His general dorkiness, his lilting tone, and his tendency to wax poetic about everything makes him the most boring man in the world.
Ma, considerando la sua tendenza a invischiarsi con gente di merda, ho controllato i suoi precedenti.
But taking into account her tendency to run with shitty people, I started looking for a criminal record.
Conosco alla perfezione... la sua tendenza a disobbedire agli ordini.
I'm well aware of your history of disobeying orders.
Spero di convincerli, mentre si cammina sul corso, che potrebbe essere il loro prossimo passo, per la sua tendenza credo io suggerisco ArcGIS.
I hope to convince them, while walking on the course, which could be their next step, by its trend I believe I will suggest ArcGIS.
La stabilità delle particelle dell'atomo significa che necessita di una gran energia per la sua decomposizione o che la sua tendenza elastica a ritornare allo stato iniziale abbia una grande barriera energetica.
The stability of the particles of the atom means that enormous energy is required for them to decompose, or, that their elastic tendency to revert to their initial state has a very large energy barrier.
Non vaghi in territori strani senza prima informarsi con cura al riguardo, poiché la Sua tendenza ad agire impulsivamente può metterLa nei guai.
Do not wander into strange territory without carefully finding out about it first, for your tendency to act rashly could lead you into trouble.
La lega di titanio è facile da elaborare, ma è necessario considerare la sua tendenza occlusale e le minori prestazioni di trasferimento del calore.
Titanium alloy is easy to process, but it is necessary to consider its occlusal tendency and lower heat transfer performance.
Ma i suoi problemi principali sono l'ermeneutica incoerente e la sua tendenza ad allegorizzare molte profezie bibliche che si comprendono meglio letteralmente.
But its main problem is its inconsistent hermeneutic and its allegorizing of many biblical prophecies that are better understood literally.
Il problema principale e grave della droga è la sua tendenza all'aromatizzazione e alla conversione del corpo in estrogeni.
The main and serious drug problem is its tendency to aromatization and conversion of the body to estrogen.
Si consiglia di controllare l'altezza prima della fioritura, per la sua tendenza a crescere rapidamente durante questo periodo.
It is advisable to control the height before flowering, due to its tendency to grow rapidly during this period.
(2) Il titanio è facile da lavorare, ma è necessario considerare la sua tendenza al grippaggio (maggiore dell'acciaio inossidabile) e la bassa conduttività termica.
(2) Titanium is easy to machine, but it is necessary to consider its seizure tendency (larger than stainless steel) and low thermal conductivity.
Stremata, con un nebuloso futuro in ambito professionale e scarsa fiducia nel genere umano, vinse la sua tendenza all'introspezione e decise di andare a bere qualcosa con il suo affascinante amico Doug
Exhausted, her career path questionable, her faith in mankind shaken, she resisted her tendency toward introspection and decides to go have a drink with her charming friend Doug.
La sua fissazione per Linda Russo era risaputa, cosi' come la sua tendenza a essere violento con le donne.
Your fixation with Linda Russo was well-known, as was your history of violence against women.
Benche', data la sua tendenza a finire in galera...
Although, given his penchant for getting arrested,
Il titanio è un metallo molto attivo, il suo potenziale di equilibrio è molto basso e la sua tendenza alla corrosione termodinamica nel mezzo è grande.
Titanium is a very active metal, its equilibrium potential is very low, and its thermodynamic corrosion tendency in the medium is large.
Può darsi che sia alle prese con difficoltà e conflitti con gli amici o nel suo gruppo sociale o professionale, e la sua tendenza può essere quella di battersi con forza e di scagliarsi contro ciò che la limita.
You may be struggling with difficulties and conflicts with friends or in your social or professional group, and your inclination may be to come out fighting and push forcibly against what restricts you.
Il gruppo GEODIS ha quindi continuato la sua tendenza positiva, rispetto all’anno precedente, con un voto complessivo di 70/100 (due punti in più rispetto al 2017).
The Group has therefore continued its upward progression, compared to 2018, with an overall grade of 72/100*.
Le delusioni con gli amici e i colleghi potrebbero renderla critica e diffidente, e dovrà tener d'occhio la sua tendenza a parlare agli altri in modo tagliente e offensivo.
Disappointment with friends or colleagues could make you critical and defensive, and you should keep a careful watch on any tendency to speak sharply and hurtfully to others.
Si tratta di una dicotomia che probabilmente ha dovuto affrontare molte volte nella sua vita, ma la sua tendenza è quella di cercare di scegliere tra i due bisogni anziché conciliarli.
This is dichotomy which you have probably had to face many times in your life, but your tendency is to try to choose rather than to reconcile.
Ciò è particolarmente vero con l'aumento della sensibilità della pelle, la sua tendenza a manifestare reazioni allergiche.
This is especially true with increased sensitivity of the skin, its tendency to manifest allergic reactions.
Il problema principale e grave della droga è la sua tendenza all'aromatizzazione e alla conversione del corpo all'estrogeno.
The main and severe drug problem is its tendency to aromatization and conversion of the body to estrogen.
Tuttavia, nonostante la sua tendenza, hanno due grossi inconvenienti: il più "mordere" il prezzo di automazione e la disponibilità di spazio per la fascia di rollback.
However, despite its trendy, they have two major drawbacks: the more "biting" the price of automation and availability of space for the rollback sash.
La sua tendenza a lasciare fumatori e coltivatori impressionati in modo permanente e' dovuta in gran parte al fatto che le sue genetiche sative sono espresse con pienezza e gioia, invece di essere dominate dalla potenza dei suoi antenati afghani.
Her tendency to make a permanent impression on smokers and growers owes a great deal to the fact that her Sativa genes are fully and joyfully expressed, instead of being dominated by the power of her Afghani parent.
Colpisce la pelle, riducendo la sua tendenza a grassa, brufoli e la comparsa di rughe.
It affects the skin, reducing its tendency to oily, pimples and the appearance of wrinkles.
Joanne K. è in grado di sentire le cose anche quando non vengono espresse chiaramente, e cercherà di seguire la sua tendenza istintiva a guarire gli altri, anche se nessuno le ha chiesto aiuto direttamente.
Joanne K. can feel things even if they are not articulated, and she will try to follow her instinctive healing inclinations even if no one has asked for her help directly.
La sua tendenza ad innamorarsi di un ideale fantastico, anzichè di una donna reale fa sì che lei sia perennemente insoddisfatto nelle sue relazioni, anche quando fosse riuscito a tenere in piedi un matrimonio convenzionale per molti anni.
Your tendency to fall in love with an ideal fantasy rather than a real woman causes you to be perennially dissatisfied in your relationships - even if you have managed to hold together a conventional marriage for many years.
L'indicatore UBS dei consumi calcolato mensilmente è sceso in aprile da 0, 99 a 0, 92, riprendendo la sua tendenza al ribasso dopo l'incremento registrato a marzo.
The monthly UBS consumption indicator fell in April from 0.99 to 0.92, resuming the downtrend following the rise in March.
Nell'imposta sul vino il contadino riconosce il sapore del governo, la sua tendenza.
In the wine tax the peasant tests the bouquet of the government, its tendency.
Essenziale, "nascosto" difetto di legno è la sua tendenza a marcire dall'interno.
Essential, "hidden" timber flaw is its tendency to rot from within.
1.398188829422s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?